Имадеддин Насими

Имадеддин Насими (около 1369 г. — 1417 г., Халеб) — выдающийся азербайджанский поэт и мыслитель, писавший на азербайджанском, а также персидском и арабском языках.

Насими сыграл значительную роль в развитии азербайджанской поэзии. Он писал в жанрах газель, рубаи и туюг. Его сочинения получили широкую известность на Ближнем Востоке и в Средней Азии. Являлся последователем хуруфизма, одного из ветвей суфизма.

Переводы на русский язык:

Насими. Лирика. Перевод Наума Гребнева и Константина Симонова с азербайджанского и фарси. Четверостишия (рубаи) в переводе Н.Гребнева. Предисловие: Мирза Ибрагимов. Примечания. «Художественная литература», Москва, 1973. 358 с. Тираж 25000

Имадеддин Насими. «Рубаи». Перевод с азербайджанского Наума Гребнева. Азербайджанское государственное издательство. Баку 1973. Тираж 10.000. (92 с, 176 четверостиший).

Имадеддин Насими. Избранная лирика в двух томах

ИЗБРАННАЯ ЛИРИКА том 1, ИЗБРАННАЯ ЛИРИКА том 2. (PDF)

Баку, Издательство Азернешр, 1973. Предисловие: Мирза Ибрагимов. Разные переводчики. Четверостишия — Перевод Наума Гребнева.

Статьи, посвященные жизни и творчеству И.Насими:

Имадеддин Насими — Википедия

Имадеддин Насими. Поэт — бунтарь

«Чтоб свет любви познать…»

Творец божественной поэзии

Кто такой Насими для азербайджанской культуры

В Москве состоялся вечер, посвященный великому азербайджанскому поэту Насими

В Баку прошел потрясающий музыкально-поэтический вечер «Мир Насими»

Фестиваль поэзии, творчества и духовности, посвященный творчеству Насими

В Шамахы состоялось торжественное открытие Фестиваля поэзии, искусства, духовности – Насими

Ученый Саадат Шихиева выступила с лекцией «Назире стихотворениям Имамеддина Насими»

Фестиваль Насими: среди гостей потомок поэта

В Москве состоялось открытие конференции «Духовное наследие Насими в историко-культурном контексте средневекового Востока»

Саадат Шихиева: Насими — поэт, мыслитель, просветитель и мученик

2019 год в Азербайджане объявили «Годом Насими»

Поэзия, духовность и музыка: как в Институте стран Азии и Африки МГУ отпраздновали Фестиваль Насими

«Объявление 2019 года «Годом Насими» внесет большой вклад в пропаганду историко-культурного наследия Азербайджана»

Аида Гасымова: Не только Насими, но также и другие классики… будто потеряли свои «азербайджанские паспорта»

В Анкаре найдены стихи Насими, написанные под псевдонимом «Хусейни»

Казнь Имадеддина Насими

Эпоха Насими будет проанализирована в историческом аспекте  

Саадат Шихиева: «Казнь Насими была политически мотивированным убийством»

Образ Насими в творчестве азербайджанских композиторов

Как и за что казнили Насими

Споры ученых вокруг обстоятельств казни Имадеддина Насими

Михаэль Хесс: Чувствую себя открывателем новых дверей в мир Насими

Ирада Мусаева о работе заповедника «Ичери Шехер» в популяризации творчества Насими

Профессор Паша Керимов о творчестве Насими, его влиянии на мировую поэзию

«В меня вместятся оба мира, но в этот мир я не вмещусь…» (Сиявуш Мамедзаде, «Алиф и Лам»)

В честь великого поэта Насими назвали планету

Азербайджанский поэт-мыслитель мирового масштаба

В Москве издан сборник газелей Насими

Аида ГАСЫМОВА: «Поэт живет в сердцах миллионов людей как истинный верующий, как мученик»

Лирическое посвящение Насими – романс «Mərhaba» (ВИДЕО)

В Баку завершаются съёмки фильма о величайшем поэте и мыслителе Средневековья Насими

В Брюсселе прошел научный коллоквиум «Имадеддин Насими и мировая литература»

Вышла в свет книга Саадат Шихиевой «Лирика Насими: суфийское содержание и поэтическое изящество»

Презентована книга «Вековое исследование о Насими»

Издана книга «Неведомый Насими»

“Язык птиц” Насими: алфавит наоборот и разные языки в одном стихе