В 1976 г. Азербайджанским Музеем Ковра у жителя Карабаха Али Ахмед оглы Фаррухи был приобретен карабахский ковер «Малыбейли».
На ковре была выткана подпись и дата. Дата соткана арабской графикой по мусульманскому календарю Хиджры (1229). Эта же дата симметрично повторена слева, но уже по григорианскому календарю и стилю: 1813.
Выше даты, правее, имеется имя женщины, соткавшей ковер. Имя, написанное арабской графикой прочитывается как Halyla (Hælylæ).
![](https://azerhistory.com/wp-content/uploads/2020/07/malybeyli-kover-2.jpg)
![](https://azerhistory.com/wp-content/uploads/2020/07/malybeyli-kover-3.jpg)
Информация о производстве ковров с названием «Малыбейли» имеется в Альбоме технических рисунков ковров, выпущенном Кавказским Кустарным Комитетом (СПБ. 1912). Ковры с именем «Малыбейли» зафиксированы и в Альбоме ковров, выпущенным Акционерным Обществом «ЗакГосторг» (Tiflis, 1928).
Название ковров «Малыбейли» в форме Melibeyli также зафиксировано в этнографическом обзоре М.Д. Исаева о ковровой продукции Закавказья в начале XX века (M.D. Isayaev ‘Carpet Production of the Transcaucasus’. Tiflis, 1932).
![](https://azerhistory.com/wp-content/uploads/2020/07/malybeyli-kover-1.jpg)
Что касается ковров «Малыбейли», то растиражированное армянское название «Хндзореск» появилось после оккупации Карабаха. Невозможно найти ни одного серьезного источника о кавказских коврах до 1990 года, где бы этот ковер был бы назван Хндзореск.
Выставки ковров, выпуск каталогов и продажа реплик ковра Малыбейли с названием «Хндзореск» имела целью легитимизировать армянское происхождение этого ковра.
Аутентичное название ковров происходит от названия деревни Малыбей, в которой они традиционно ткались начиная с середины XVIII века.
Эта деревня находилась в 14 км. от города Шуша. Название деревни буквально переводится как принадлежащее Малы бею. Название этой деревни имеется в Кавказском календаре 1912 года. В этом Календаре сообщается о том, что население деревни татарское (азербайджанцы), в деревне проживает 1060 человек.
Деревня Малыбей была отмечена на картах Елизаветпольской Губернии Российской Империи. Имеются сведения об этой деревне в Камеральном описании Губернии (1859-1864).
![](https://azerhistory.com/wp-content/uploads/2020/07/shusha-malybeyli.jpg)
После армянской оккупации, деревня была разрушена. После оккупации “Малыбей” переименовали и назвали по-армянски Yiyernavank. На картах Карабаха до оккупации такой деревни не было.
Тут же можно ответить на вопрос – Где деревня Хндзореск, в которой ткались эти ковры? Деревня Хндзореск – на территории современной Армении, и никогда не имела отношения ни к Карабаху, ни к коврам, которые там ткались.
Т.Ибрагимов
По материалам Азербайджанской Национальной Академии Наук, Азербайджанского Национального Музея Ковра
Количество просмотров: 2 881