Шовкет Алекперова «Азербайджанская колыбельная»

«Азербайджанская колыбельная» — видеоклип на песню Шовкет Алекперовой, азербайджанской певицы, народной артистки Азербайджанской ССР.

(Текст песни на азербайджанском и русском языках)

Şirin yat, ay bala.                        (Спи сладко, дитя)

Boya başa çat, ay bala.               ( Расти большим, дитя)

Sen de bir gün öz sesini            (Наступит день и голос свой)

El sesine qat ay bala.                 (Ты присоединишь к звукам мира)

Sene deyir lay-lay…                   (Все поют тебе колыбельную)

Her oten quş her ahan çay,        (И птица пролетающая и река протекающая)

Bu gözel şen anamız veten.       (И родина — мать радостная и прекрасная)

Her şöhretim şanım sensen.       (Ты моя гордость и честь)

Candan ayrı canım sensen.         (Ты душа моя неделимая)

Ne temizdir qül nefesin.             (Благоухает твоё дыханье)

Sene telli bir çemansen sene deyir lay-lay. (Все поют тебе колыбельную)

Her oten quş her ahan çay,        ( И птица пролетающая и река протекающая)

Bu gözel şen anamız veten.        (И родина — мать радостная и прекрасная)

Yat, ay quzum, şirin-şirin .           (Спи, ягнёночек мой, сладко)

Heyat senin devran senin.           (Вся жизнь у тебя впереди)

Qayğısıyla boy atırsan                (Растёшь в заботливых объятьях)

Qucağında bu vetenin.                (Родины своей)