Книга директора Института истории Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), члена Милли Меджлиса, академика Ягуба Махмудова «Реальная история и миф о Великой Армении» издана и на грузинском языке.
Книга переведена и издана Вакфом научно — культурных исследований «Valeh Hacılar». Научным редактором книги, изданной в ответ на призывы Президента Ильхама Алиева, является заведующий отделом института «Древняя история Азербайджана», доцент Аллахверди Алимирзоев, а переводчиком — профессор Тбилисского государственного университета им. Иване Джавахишвили Джабуки Кирия.
В книге на основе первоисточников показывается, что армяне переселились на Малую Азию с Балканского полуострова, они по происхождению являются родственным этносом древних фригийцев и не являются аборигенным населением азиатского континента. В книге доказывается, что современные армяне (хаи) позаимствовали названия «Армения», «армяне», «армянин» после переселения в Восточную Анатолию. В истории никогда не было государственного образования под названием «Великая Армения». Понятие «Великая Армения» придумана армянскими фальсификаторами с целью обоснования претензий на земли Азербайджана, Турции и Грузии была придумана позже.
Первый отдел произведения называется «Армяне переселились в Малую Азию с Балканского полуострова» и является резким ответом на претензии армян на наследие древнего Урарту.
В книге вымышленному географическому понятию «Армянское нагорье» посвящен специальный отдел. В этом разделе автор утверждает, что фальсификаторами истории, начиная с конца XIX века, запушен в оборот еще один вымышленный термин — понятие «Армянское нагорье».
Последний отдел произведения посвящен доказательству того, что в истории никогда не было государства «Великая Армения».
Напомним, что книга «Реальная история и миф о Великой Армении» уже вышла на азербайджанском, английском, русском и испанском языках.
Отдел по связям с общественностью Института истории НАНА